9/19/21, 7:06am
25
When Ishmael awakes for the first time in the Spouter Inn, he finds that Queequeg has broken his nonverbal promise of the night previous to keep to his side of the bed. Ishmael’s little spoon. All he can make out of Queequeg is the man’s arm wrapped about him, but to his waking eyes the tattooed and variously-tanned appendage is so indistinct from the patchwork bedspread that it’s only by “its sense of weight and pressure” – Ishmael’s sense of touch – that he recognizes Queequeg is hugging him. The scene is similar to Ishmael’s observations of the painting hanging in the entryway of the Inn and Queequeg’s poncho the night previous, where an event of observation is recorded as a partial failure to recognize the object being sensed; here the evidence of the “most loving and affectionate” embrace of Queequeg’s arm is felt before it is clearly seen. At the same time, Ishamel’s report of this experience is shot through with another narrative perspective which, as if looking down on the pair in bed from the ceiling, capitalizes on the humor of the scene.
Not unlike the reports Ishmael provides about his “series of systematic visits” to the painting to ascertain its meaning and the knee jerk effect of him seeing his reflection wearing Queequeg’s poncho, he infuses the first person limited narrative perspective with a more distanced, omniscient one that prompts the reader’s interpretation of his partial recognition. Moreover, there’s the faint hint of a progression between these three experiences. His “theory” about the subject of the painting (“partly based upon the aggregated opinions of many aged persons”) is finally given over in a more sober, ominous tone; he never says what exactly was so shocking about his appearance in the poncho that he strained his neck getting out of it; but in the case of waking beneath Queequeg’s arm, Ishmael’s able finally to make fun of himself in a more pointed manner: “You had almost thought I had been his wife.” Ishmael slowly and subtly develops a more distanced view of himself as the early chapters of MD pass.
The perspective of MK’s illustration of this moment in MD strikes a compromise between the point of view of the Ishmael wrapped up by Queequeg in bed and the one looking back on the experience, as if from above. Queequeg’s mostly blue arm enters the frame from the middle of the upper margin and extends most of the way down the canvas. It’s the left arm, elbowed right in a relaxed manner, showing the spousal embrace that checks the other’s still there rather than the one that keeps them there. MK opts for a more natural texture of arcs and swirls to create the effect of Queequeg’s arm camouflaged against the textures of the counterpane rather than the geometric pattern of blocks and triangles described in the text MD. The blue silhouette of Queequeg’s blue arm features ribbons and waves of kelp green whose line work coincides with that of the ribbons and waves comprising the surface of the counterpane, where they differ in color. The texture of the bedspread is colored in warm tones of red and yellow, contrasting sharply with the cool tones of Queequeg’s arm, and a visual blending of the two palettes is generated by foregrounded bands and waves of grey that traverse both the arm and its backdrop of the sunlit bedspread. Backdrop to all of this, still distinguishable beneath the paint is another inverted page from “The Ladder of Creation.”

MOBY-DICK, Page 025
Title: Indeed, partly lying on it as the arm did when I first awoke, I could hardly tell it from the quilt, they so blended their hues together; and it was only by the sense of weight and pressure that I could tell that Queequeg was hugging me.
(7 inches by 9.5 inches; acrylic paint on found paper; August 30, 2009)